Privacy Policy

With the development of the new communications tools, it is necessary to pay a special attention regarding the protection of privacy. This is why, we commit ourselves to respect the confidentiality of the personal information collected on this Website.

Collection of the personal information

We collect the following information

• Last name
• First name
• Email adress
• Phone number / fax

The personal information, which we collect, are collected through forms and through the interactivity established between you and our Website. We also use, as indicated in the following section, other files and/or newspapers to join together information concerning you.

Forms and interactivity

Your personal information are collected by the means of form

We use the information thus collected for the following purposes:

• Contact

Your information is also collected by the means of the interactivity established between you and our Website and this, in the following way:

• Contact

Right of opposition and of withdrawal

We commit ourselves to give you a right of opposition and of withdrawal concerning your personal information.
The right of opposition implies the opportunity given to the Net surfers to refuse that their personal information are used for certain purposes mentioned during the collection of the information.

The right of withdrawal implies the opportunity given to the Net surfers to ask that their personal information do not appear any more, for example, in a mailing list.

To be able to exert these rights, you can contact us:

Phone number: 450-274-1131

Right of access

We acknowledge a right of access and of rectification to the people concerned eager to consult, modify and even erase information concerning them.

The exercise of this right will be done:

Phone number: 450-274-1131

Security

The personal information that we collect are preserved in a secure environment. The people working for us are held to respect the confidentiality of your information.
To ensure the safety of your personal information, we resort to following measurements:

• All your information will be saved in our computers

We commit ourselves to maintain a high degree of confidentiality by integrating the last technology innovations to ensure the confidentiality of your transactions. However, since no mechanism offers maximum security, a certain risk is always present when one uses Internet to transmit personal information.